A jeladóval megjelölt gólyáink közül afrikai telelésük során 4 fiatal és egy öreg hím, Horka lépte át az Egyenlítőt. Közülük, már csak Keszi van délen, mert Picur és Peter Ugandában járnak, Horka pedig a Nílus mellett volt már március végén. Sajnos, Michal február elején Tanzánia déli részén elpusztult, így ő már nem vonul tovább.

Keszi sárgával, Michal kékkel, Peter narancssárgával, Picur pirossal és Horka türkizzel jelölve, ez az 5 gólya lépte át afrikai telelése alatt az Egyenlítőt (forrás: http://satellitetracking.eu/)

Az északi gólyahír projekt keretében megjelölt „Keszi” még Dél-Afrikában van, de már visszafelé, északra tart. Most Potchefstroom környékéről üzent nekünk és Johannesburg felé vonul.

Tegnap délután 90km vonult északnak Keszi és csapata, Potchefstroom mellett éjszakáztak

Picur rajongói már biztosan felfigyeltek arra, hogy kedvenc gólyájuk két és fél hónap után a múlt hét péntekén elhagyta a már jó ismert Greytown közeli réteket. Azóta csapatával északi irányba tartanak, s a mai napon elhagyták a Dél-afrikai Köztársaság területét, s megérkeztek Zimbabwébe.

Picurék 877 km-t repültek az elmúlt egy hét alatt. 
Zölddel jelölve a mai útjuk, amikor megérkeztek Zimbabwe területére.

Február elején írtunk utoljára a két Dél-Afrikában telelő jeladós gólyánkról, s ők azóta is nagyrészt egy helyen tartózkodtak. Nyugalomban tölthették a tél utolsó hónapjának eddig eltelt napjait, csapatukkal járhatták a réteket, mezőgazdasági területeket, s szedegethették a sáskákat, gyíkokat, pockokat, s minden mást, ami mozog ott a dél-afrikai nyárban.

Keszi és Picur helyzete 2015. február 20-án
Forrás: satellitetracking.eu